Los Angeles, United States — Serialized vertical mini-series are entering a more defined phase of development, with creators increasingly distinguishing the format through specialized narrative design rather than compression alone. As mobile-first scripted content matures, the field is beginning to recognize directing and localization as distinct creative disciplines within short-form storytelling.
This shift is reflected in the recent body of work by U.S.-based director Hongyi Qian, professionally known as Ivie, whose vertical drama projects collectively demonstrate how serialized storytelling can be structurally adapted for portrait-oriented viewing. Within a single year, Qian has directed and co-directed 16 vertical drama projects, contributing to the rapid standardization of production and narrative practices within the format.
One serialized vertical drama project, Remarried at 50: My Husband Turns Out to Be a Billionaire, directed by Qian, has recorded more than 87 million views across short-form drama distribution channels, drawing industry attention for its narrative clarity and retention-driven structure. The series exemplifies how traditional dramatic arcs can be reorganized into episodic micro-structures without losing emotional continuity.
Often referred to as “mini-TV,” vertical mini-series differ from standalone short videos by employing sustained character development and sequential storytelling across dozens of brief episodes. The format places heightened demands on directors, requiring precision in pacing, framing, and emotional escalation within strict time limits. Qian’s work is frequently associated with this emerging production model, particularly in its application to high-efficiency serialized workflows.
A defining characteristic of Qian’s approach is a localization methodology that treats adaptation as narrative restructuring rather than direct translation. Instead of preserving original story logic verbatim, projects are re-engineered to align with North American audience expectations, including revised emotional frameworks, adjusted genre conventions, and recalibrated relationship dynamics. This process has involved shifting narrative foundations from region-specific tropes toward genres more culturally resonant with U.S. viewers, while also redefining character agency and consent boundaries to reflect local norms.
This localization strategy has been applied across multiple vertical drama projects, including series such as Love Kills, Lust Heals, where the restructuring of genre logic and emotional pacing contributed to strong serialized performance. Within professional circles, this approach has increasingly been referenced as a practical model for adapting internationally developed short-form narratives to the U.S. market.
Hongyi Qian is a graduate of a leading American film school and began directing short-form scripted productions in Hollywood in early 2025. The director’s work spans development, production, and post-production across serialized vertical dramas, with a focus on scalable storytelling systems designed for rapid episodic release. Current projects include completed series as well as additional titles in post-production.
As vertical mini-series continue to evolve, industry observers note that creators who establish repeatable narrative frameworks are helping define long-term standards for the format. Rather than functioning as experimental content, serialized vertical dramas are increasingly evaluated as purpose-built narrative works, with directing methodology and localization strategy playing a central role in audience engagement.
The growing recognition of these practices suggests that vertical storytelling is transitioning from an emergent trend into a sustainable creative field. Projects developed under this model highlight how short-form serialized narratives can maintain structural depth while responding to the cultural and technical realities of mobile-first viewing.
Additional background information and selected works are available at gingerbreadmanpic.
Media Contact
Ivie, Hongyi Qian
Website:gingerbreadmanpic.com
